Netcycler-palvelu on suljettu

Hyvä Netcyclerin asiakas,

Kiitos yhteisistä vuosista! Netcycler-tavaranvaihtopalvelu on toiminut Suomessa, Saksassa ja Englannissa vuosina 2010-2014, ja se on tarjonnut yli sadalle tuhannelle käyttäjälleen vaivattoman kanavan vaihtaa, hankkia ja lahjoittaa mitä erilaisimpia tavaroita.

Olemme kuitenkin joutuneet tekemään vaikean päätöksen sulkea Netcycler-palvelumme. Olemme jo jonkin aikaa keskittyneet ainoastaan USA:ssa toimivan Swap.com-palvelumme kehittämiseen ja sen vuoksi lopetimme Netcycler-palvelun kehittämisen. Kaupankäynti Netcyclerissa hidastui ja palvelussa alkoi ilmetä teknisiä puutteita siinä määrin, että se jo haittasi palvelun käyttäjiä. Tämän vuoksi teimme päätöksen Netcycler-palvelun sulkemisesta.

Netcycler-palvelu suljettiin lopullisesti 19.6.2014. Palvelun sulkeutuessa tilisi, julkaisemasi tavarat ja toiveesi poistettiin eikä niitä enää pääse katselemaan.

Keskitämme nyt kaiken tarmomme Yhdysvalloissa toimivan Swap.com -palvelumme kehittämiseen ja markkinointiin. Swap.com lanseerattiin vuoden 2013 alussa ja siitä on nopeasti tullut USA:n suurin verkossa toimiva myyntitiliin perustuva käytettyjen lastentavaroiden kauppa. Swap.comin liikevaihto kasvaa kovaa vauhtia ja logistiikkakeskuksemme Chicagon lähellä Illinoisissa työllistää yli 20 ihmistä. Yrityksemme pääkonttori ja tuotekehitys ovat edelleen Suomessa. Suomalaisten asiakkaidemme harmiksi meillä ei ole suunnitelmia avata Swap.com-palvelua Suomessa lähitulevaisuudessa.

Jos sinulla on tavaroita tavarahotellissa, käy hakemassa tavarasi 30.6.2014 mennessä (arkipäivisin klo 10-17, Ruoholahdenkatu 10, Helsinki.)

Jos tarvitset apua, ota yhteyttä lähettämällä sähköpostia -osoitteeseen.

Omasta ja koko Netcycler-tiimin puolesta kiitän kaikkia asiakkaitamme lämpimästi yhteisistä Netcycler-vuosistamme. Aurinkoista kesää toivottaen,

Juha Koponen
Toimitusjohtaja

Netcycler-service is closed

Dear Netcycler customer,

Thank you for the time we have shared together! During 2010-2014, Netcycler has offered its over hundred thousand users in the UK, Germany and Finland a great way to swap, trade and give a great variety of items.

Unfortunately, it was time for us to close down the Netcycler service. For a while already, we have been focusing on the development of another service, Swap.com, in the US. Because of that, we had to discontinue the development of Netcycler. As a result, trading on Netcycler slowed down and technical issues crept in, affecting usability. Therefore, we decided that the best thing to do was to close down the Netcycler service.

The Netcycler service was permanently closed down on 19 June 2014. Your account and all the items and wishes you have posted have been removed when the service closed down.

We are now focusing all of our development and marketing efforts on one thing. Swap.com was launched in early 2013 and has quickly become the largest kids on-line consignment store in the US. The service's turnover grows rapidly and our fulfillment center near Chicago, Illinois employs more than 20 people. The company's headquarters and R&D remain in Finland. Unfortunately, we have no plans to open the Swap.com service in the European markets in the near future.

Finnish customers with items in the storage service (item hotel) should pick them up by 30 June 2014 (weekdays between 10-17, Ruoholahdenkatu 10, Helsinki.)

If you need help related to any matter regarding Netcycler, please send mail to .

On behalf of the entire Netcycler team, I want to warmly thank you for the past several years. Best regards, and enjoy the summer!

Juha Koponen
CEO

Netcycler ist geschlossen

Sehr geehrte Netcycler-Nutzer,

Danke für die gemeinsame Zeit des Tauschens! Zwischen den Jahren 2010 und 2014 hat Netcycler seinen über hunderttausend Nutzern in Großbritannien, Deutschland und Finnland die großartige Möglichkeit zum Tauschen, Handeln und Verschenken einer großen Auswahl an Sachen gegeben.

Leider war der Zeitpunkt gekommen, an dem wir den Netcycler-Service einstellen mussten. Seit einiger Zeit hatten wir uns ausschließlich auf die Entwicklung eines anderen Services, Swap.com, in den USA konzentriert. Deshalb musste die Entwicklung für Netcycler beendet werden. Das Handeln auf Netcycler hat sich daher verlangsamt und technische Mängel haben sich in die Webseite eingeschlichen, die die normale Nutzung der Seite beeinträchtigen. Deshalb hatten wir schweren Herzens entschieden, dass es das Beste sein würde, den Netcycler-Service einzustellen.

Netcycler.de wurde am 19. Juni 2014 permanent abgeschaltet. Ihr Nutzerkonto und alle Angebote und Wünsche die Sie veröffentlicht hatten, werden entfernt, als der Service abgeschaltet wurde.

Wir fokussieren jetzt unsere gesamte Entwicklungsarbeit und unser Marketing ausschließlich auf einen Service. Swap.com wurde Anfang 2013 eröffnet und wuchs schnell zu einem der größten Internetmarktplätze für Kindersachen in den USA. Der Umsatz des Services wächst schnell und unser Auftragsabwicklungszentrum nahe Chicago, Illinois beschäftigt mehr als 20 Mitarbeiter. Der Firmenhauptsitz mit der R&D Abteilung ist weiterhin in Finnland angesiedelt. Leider haben wir momentan keine Pläne den Swap.com-Service in Europa in naher Zukunft anzubieten.

Falls Sie Hilfe mit Bezug auf Netcycler benötigen, senden Sie bitte eine Email an .

Im Namen des gesamten Netcycler-Teams möchte wir uns ganz herzlich für die gemeinsamen Netcycler-Jahre bei Ihnen bedanken. Genießen Sie den Sommer!

Mit freundlichem Gruß

Juha Koponen
CEO